credits: KBS World TV@youtube

Spanish trans by Henecia Mexico

La entrevista con el elenco del drama comienza en el minuto 6:46

Un espectaculo de acción a gran escala!

Este es el drama mas esperado del 2014!

Un drama situado en el año 1930, ahora conoceremos al elenco de el!

Conocimos al elenco del drama 'Inspiring Generation' en sus trajes tipicos de epoca en un showcase especial antes de que comience la transmisión.

Reportero : Hola!

Todos : Hola!

Reportero : Inspiring Generation!

Todos: (Risas)

Reportero: Ustedes piensan que el país ya siente la pasión?

Kim Kap Soo : Si, además tenemos a Hyun Joong y a Su Hyang porque son jovenes igual que yo, se que todos creen en mi

Todos: (Risas)

Hyun Joong: El es el icono de la confianza, los actores creen en el

Kim Kap Soo: Asi es como piensas de mi? en serio?

Hyun Joong : Si

Reportero: Cuando fuiste elegido para el drama?

Hyun Joong : Me ofrecieron el personaje este verano, sera un drama de los miercoles y los jueves a través de la KBS para el 2014, asi que estoy preparandome realmente fuerte

Reportero: Asi que, porque aceptaste firmar el contrato?

Hyun Joong: Aun no lo firmo (risas)

Todos: (Risas)

Hyun Joong: Mi agencia lo hizo

Reportero: Pueden sentir los 15 millones invertidos en la producción?

Kim Kap Soo: Debido a que el costo de la producción es alto, no quiere decir que nos paguen mas, a todos se nos pago por igual, todo ese dinero no se va a los actores

Es realmente una producción a gran escala!

Su Hyang : El traje costo $100,000, el profesor me ayudo a vestirme

Reportero: Nos puedes mostrar la parte trasera?

Su Hyang : Es muy...

Cada traje costo cientos de miles...

Reportero: Tu haces el personaje de una cantante?

Se Yeon: Si yo hago de una cantante y Hyun Joong realmente es un cantante y eso me pone muy nerviosa, asi que practico mucho

Reportero: 1,2,muestranos

Se Yeon: Donde? Aqui? (risas)

Reportero: Comienza..

Se Yeon: (comienza a cantar), mejor mostremosles las fotos del showcase (risas)

Aun no...

Reportero: Hyun Joong, que piensas? como canto?

Hyun Joong: Que? (en tono distraido)

Reportero: Yo se que tu nunca dices mentiras

Hyun Joong: Veamos mejor el reportaje...

Todos: (risas)

Veamosla de verdad cantando... (video de Se Yeon Cantando en el showcase, canción: Somewhere Over the Rainbow)

Ella se ve mas agusto en el escenario...

Se puede ver que ella se esfuerza en cantar bien...

Reportero: Estamos realmente esperando este drama,Te hiciste una cicatriz?

Su Hyang: Si, Jeong Tae me pego (risas)

Reportero: Grabando una escena de acción?

Su Hyang : (risas) Si, me la hice yo misma en una escena de acción

Reportero: Escuche que no estas en ninguna escena de acción?

Kap Soo: No, si estoy, no es una pelea o algo asi, son escenas de acción como haciendo ejercicio

Ejercitandose?

El es tan carismatico cuando se ejercita en escenas asi (mostrando algunas escenas)...

Kap Soo: Yo hago el personaje del jefe, el jefe no tiene que hacer mucho, la gente no puede verme ni a los ojos (risas), todos deben inclinarse ante mi cuando paso

Hyun Joong - Creo que soy mejor siendo golpeado que golpeando a los hombres (risas)

Reportero: Siendo golpeado?

Hyun Joong - Se supone que tenia que golpear a alguien en el cuello, pero no pude hacerlo, eso realmente duele, estaba haciendo muchos (bloopers) errores asi que el otro actor me dijo que le pegara de verdad que no me preocupara, asi que le pegue de verdad y me senti muy mal después

Reportero: Podrias dar un consejo?

Kap Soo: Solo tienes que arrastralo afuera y tienes que pegale!

Todos: (risas)

Kap Soo: No hay nada que puedas hacer, solo pegale de verdad!

Todos: (risas)

Inspiring Generation tendra muchas escenas elegantes,realmente esperamos ya por el drama!

Kap Soo: El set del drama es como un sueño, asi que esperamos poder mostrar eso a todos! (Mensaje en Coreano)

Su Hyang: Porfavor muestren mucho amor por 'Inspiring Generation' (Mensaje en Japones)

Hyun Joong: A las fans en China, gracias, Las Amo! ~

Hyun Joong - Inspiring Generation! Fighting !

Todos: Fighting !

ahhh casi me desmayo con ese mensaje en chino , ojala fuera en español ~

Que tal nuestro Hyunnie ahhh siempre tan lindo en sus respuestas inesperadas y que siempre nos sacan una sonrisa ^^

Espero hayan disfrutado el reportaje ^^