HyunJoong - [Gimnasio] (Jimu)
En Japón se llama "Jimu», mientras que en Corea se llama "herusu" (salud).
Pero, en Japón, si usted dice "Quiero ir a la herusu",
los demas le dan esa mirada extraña (risas).
Porque no vamos a utilizar la palabra "Jimu" en Corea, así que elegimos esta palabra japonesa.
(Nota del traductor original: lo mirarian raro porque herusu en Japón significa algo obsceno .....* *......)

Jungmin - [Pequeña] (kechi)
Creo que hay 2 miembros que son muy pequeños (risas).
Uno de ellos es muy pequeño! Mientras que el otro es ...... yo?
(Risas) A pesar de que tenga momentos en los que me siento pequeño, pero todo depende de la situación.

KyuJong -[Caballo] (Mal) (uma)
En este grupo tan popular SS501, hay un miembro con apodo de "Sexy carisma" Jungmin.
Él tiene otro apodo llamado "caballo", por lo que también se han burlado diciendole "Mal Jungmin" (caballo Jungmin) (risas).

YoungSaeng - [Anguila] (unagi)
La anguila es la comida que me gusta en estos días. Parece que los alimentos consumidos durante el verano son para deshacerse del calor. Una vez me comí la anguila en una situación de desconocimiento, a partir de entonces, comenzé a enamorarse de ella.
Cada uno debe cuidar de su propio cuerpo cuando el verano termina.

HyungJun - [Arriba / abajo el ascensor] (masu mairi)
Hay un ascensor en el dormitorio donde nos quedamos en Japón.
Cuando tomamos el ascensor para subir o bajar del piso, se oye siempre "El Elevador Sube" o "El Elevador Baja".
Como es natural, esta palabra se convirtió en algo que yo recuerdo como un conocimiento general.

Fuente y scans: blog.daum.net/elley0606
Creditos:(Traducción del Japones al Chino) 妃茵@tstw + (Traducción del Chino al Ingles) ode@ss501ode.bs.com + (Traducción al Español)Triple S Mx