Hangul
사랑한다는 말도
나를 아껴준다는 말도
나에게는 너무나 힘이 돼 My lover lover
기분 좋은 이 시간
너를 보면 난 행복해져
(Dreaming my Dreams)
언제 또 이런 행복이 찾아올까

함께하는 동안에
멀리 있을 때에도
서롤 아껴주는 (my love)
따뜻한 그 모습
때론 오빠처럼 (친구처럼)
때론 남자처럼 (동생처럼)
널 이해하고 사랑하는 나

언제나 너를 사랑해
내 마음 변치 않을게
우리의 소중한 시간
지금부터 영원히
날 바라보는 너
그런 널 바라보는 나
늘 지금처럼 함께해 우리둘이
I need you 우리둘이
oh no oh

바라보기만 해도
빠져들것 같은 그 미소
세상 누구 보다도 특별해 My lover lover
커져가는 내 맘을
아낌없이 다 주고 싶어
(Dreaming my Dreams)
무슨 말로 어떻게 다 표현할까

함께 있을 때도
자꾸만 보고싶은
비교 할수없는 (My Love)
귀여운 내 사랑
때론 힘들어도 (속상해도)
이 손 놓지 말고 (꼭 안고서)
지금처럼 행복하길 바랄게

언제나 너를 사랑해
내 마음 변치 않을게
우리의 소중한 시간
지금부터 영원히
날 바라보는 너
그런 널 바라보는 나
늘 지금처럼 함께해 우리둘이

아주 다른 인연이 만나
서롤 아껴준다는게
어려울 수 있겠지
그땐 서로 생각하며
우리 함께 노력해요

너만을 위한 내 사랑
다주고 싶은 내 마음
언제나 변치 않기를
약속할게 영원히
나 언제까지나
이렇게 언제까지나
늘 지금처럼 함께해 우리둘이
I need you 우리둘이
oh no oh


Romanizado

saranghandaneun maldo
nareul akkyeojundaneun maldo
naegeneun neomuna himi dwae My lover lover
gibun joheun i sigan
neoreul bomyeon nan haengbokhaejyeo
(Dreaming my Dreams)
eonje tto ireon haengbogi chajaolkka

hamkkehaneun dongane
meolli isseul ttaeedo
seorol akkyeojuneun (my love)
ttatteutan geu moseup
ttaeron oppacheoreom (chingucheoreom)
ttaeron namjacheoreom (dongsaengcheoreom)
neol ihaehago saranghaneun na

eonjena neoreul saranghae
nae maeum byeonchi anheulge
uriui sojunghan sigan
jigeumbuteo yeongwonhi
nal baraboneun neo
geureon neol baraboneun na
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri
I need you uriduri
oh no oh

barabogiman haedo
ppajyeodeulgeot gateun geu miso
sesang nugu bodado teukbyeolhae My lover lover
keojyeoganeun nae mameul
akkimeobsi da jugo sipeo
(Dreaming my Dreams)
museun mallo eotteoke da pyohyeonhalkka

hamkke isseul ttaedo
jakkuman bogosipeun
bigyo halsueomneun (My Love)
gwiyeoun nae sarang
ttaeron himdeureodo (soksanghaedo)
i son nochi malgo (kkok angoseo)
jigeumcheoreom haengbokhagil baralge

eonjena neoreul saranghae
nae maeum byeonchi anheulge
uriui sojunghan sigan
jigeumbuteo yeongwonhi
nal baraboneun neo
geureon neol baraboneun na
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri

aju dareun inyeoni manna
seorol akkyeojundaneunge
eoryeoul su itgetji
geuttaen seoro saenggakhamyeo
uri hamkke noryeokhaeyo

neomaneul wihan nae sarang
dajugo sipeun nae maeum
eonjena byeonchi ankireul
yaksokhalge yeongwonhi
na eonjekkajina
ireoke eonjekkajina
neul jigeumcheoreom hamkkehae uriduri
I need you uriduri
oh no oh


English Translation

When you tell me you love me
When you tell me you care for me
It gives me such great strength, my lover lover
I feel so good right now
I get happier when I see you
(Dreaming my dreams)
When will this happiness ever find me again?

When we’re together
When we’re far apart
We care for each other (my love)
Warmly
Sometimes like an oppa (sometimes like a friend)
Sometimes like a man (sometimes like a dongseng)
I will understand you and love you

I always love you
My heart won’t change
Our precious time
Will be from now to eternity
I look at you
And you look at me
Let’s always be together like now
I need you
Oh no oh
Just by looking at you
I feel like I could fall into your smile
You’re more special than anyone, my lover lover
My feelings are growing bigger
I want to give it all without holding back
(Dreaming my dreams)
Which words should I use to express it all?

Even if we’re together
I keep missing you
I can’t compare (my love)
My cute love
Even if it’s hard sometimes (even if you’re upset)
Don’t let go of this hand (hug me tightly)
I hope we can be happy like we are now

I always love you
My heart won’t change
Our precious time
Will be from now to eternity
I look at you
And you look at me
Let’s always be together like now
When different fates meet
And start to care for each other
It might be hard
Then, let’s think of each other
And try together
My love is only for you

I want to give you all of my heart
I’ll never change
I’ll promise you forever
Till always,
Till always like this
Let’s be together like now
I need you
Oh no oh

Español

Cuando me dices que me amas
  Cuando me dices que te preocupas por mi
  Me da tanta fuerza, mi amante amante
  Me siento muy bien en este momento
  Soy más feliz cuando te veo
  (Sueño de mis sueños)
  Cuando se que esta felicidad nunca me encontrará de nuevo?

Cuando estamos juntos
  Cuando estamos lejos
  Nos preocupamos por nosotros (mi amor)
  Calidamente
  A veces, como un oppa (a veces como un amigo)
  A veces, como un hombre (a veces como un dongseng)
  Voy a entenderte y amarte

Yo siempre quiero
  Mi corazón no va a cambiar
  Nuestro valioso tiempo
  Será a partir de ahora a la eternidad
  Te miro
  Y me miras
  Vamos a estar siempre juntos como ahora
  Te necesito
  Oh no oh
Sólo mirandote
  Me siento como que podría caer en tu sonrisa
  Tu eres más persona mas especial que cualquier, mi amante amante
  Mis sentimientos son cada vez más grandes
  Quiero darlo todo sin reservas
  (Sueño de mis sueños)
  ¿Qué palabras debo utilizar para expresar todo esto?

Incluso si estamos juntos
  Te extraño
  No puedo compararte (mi amor)
  Mi lindo amor
  Incluso si es difícil a veces (aunque estés molesto)
  No vamos a irnos de este lado (me abrazo fuertemente)
  Espero que podamos ser felices como estamos ahora

Yo siempre te amare
  Mi corazón no va a cambiar
  Nuestro valioso tiempo
  Será a partir de ahora a la eternidad
  Te miro
  Y me miras
  Vamos a siempre estar juntos como ahora.

Cuando diferentes destinos se reúnen
  Y empezaremos a cuidarnos el uno al otro
  Puede ser difícil
  A continuación, vamos a pensar el uno del otro
  Y tratar juntos
Mi amor es sólo para ti

Quiero darte todo mi corazón
  Yo nunca voy a cambiar
  Te prometo para siempre
  Hasta siempre,
  Hasta siempre así
  Vamos a estar juntos como ahora
  Te necesito
  Oh no oh



créditos:
Hangul: music.daum
Romanizado: thelapan
Ingles: pop!gasa
Español: Triple S Mexico
Info: music.daum + colorcodedlyrics.com/2013/08/kim-hyung-jun-gimhyeongjun-amp-kota-of-sunny-hill-always-love-you-uliduli