Jung Tae esta temeroso por tener una batalla con Shinyichi, y quiere pasar tiempo con Ok Ryun. El le pregunta,"Qué harasmañana?” él continuo, “No te habia puesto mucha atención. Salgamos y pasemos todo el dia juntos” Ok Ryun sintió que algo estaba mal y seguía haciendo preguntas, pero eventualmente acepto salir juntos todo el dia. 

Jung Tae enseño a  Ok Ryun a como montar una bocicleta. Además ellos visitaron las calles y pasaron un momento feliz juntos.

credits:  http://koreandrama.com/inspiring-generation-episode-8-review-jo-dal-hwan-dies-after-saving-kim-hyun-joong/

spanish trans by Henecia Méxco

Previamente, Jung Tae tiene una pelea con Shinyichi, y resulta muy lastimado. Solo cuando Shinyichi estaba apunto de apuñalar a  Jung Tae, Poong Cha apareció. El ya habia sido apuñalado pero logro ir donde Jung Tae estaba tirado y dijo “Te llevare a casa, pequeño hermano. Oye, Jung Tae. Realmente me agradas. En este mundo cuando todos son indiferentes incluso con un cadáver, tu fuiste el chico que no se dejo afectar por cosas pequeñas. Es por eso que necesito llevarte a casa…”

Poong Cha por último dijo, “Lo siento,  Jung Tae. Te quiero.” El eventualmente muere acostando su cabeza en el pecho de Jung Tae.

credits:  http://koreandrama.com/inspiring-generation-episode-8-review-jin-se-yeon-accidentally-kills-a-person-to-save-her-mother/

spanish trans by Henecia México

Ok Ryun escucha que grita Kim Sung Duk,y se apresura al dormitorio con Kim Soo Ok para pedirle ayuda. Ella la encuentra (a su madre) casi violada por un hombre Japonés, y le pega con un florero en la cabeza. El hombre es asesinado, y  Choi Po Soo ayuda a Ok Ryun y Sung Duk a escapar.