⋆ BIENVENIDA ⋆



HOLA TE DAMOS LA BIENVENIDA ESPERAMOS RECIBIR TODO TU APOYO PARA SS501 
NUESTRA MISION ES QUE ELLOS SIEPRE SE SIENTAN MUY ORGULLOSOS DE SUS FANS MEXICANAS Y QUE SEPAN QUE SIEMPRE LOS ESTAREMOS APOYANDO 
DESDE EL 2009 NUESTRA MISIÓN FUE DARLOS A CONOCER Y NOS LLENA DE FELICIDAD SABER QUE EL FANDOM A CRECIDO MUCHO A TRAVÉS DE ESTOS AÑOS TODO GRACIAS A USTEDES QUE SIEMPRE ESTAN AHI PARA ELLOS 
ESPERAMOS SE UNAN A TODOS NUESTROS PROYECTOS Y DONACIONES PARA PODER ENVIARLES LINDOS REGALOS A LOS CHICOS EN SUS CUMPLEAÑOS, SI VIVES E EL AREA DEL DISTRITO FEDERAL O EDO. DE MEXICO TE INVITAMOS A PARTICIPAR DE NUESTRAS REUNIONES, ERES BIENVENIDA, GRACIAS! 
CON AMOR TRIPLE S MEXICO 

⋆ AGENDA ⋆


           18/12   PROYECCIÓN ESPECIAL "CONCIERTO EN SAITAMA"
              INFO
              INFO
              INFO

⋆ PROYECTOS ⋆


LANZAMIENTO: 21 DE DICIEMBRE 2016
SENCILLO: S
EN PREVENTA
triplesmexico.fanclub@gmail.com

⋆ AHA ⋆



⋆ ANUNCIOS ⋆



Please Join / Porfavor unete !

⋆ STATS ⋆


          NOMBRE: SS501 MEXICO / TRIPLE S MEXICO
          ONLINE DESDE: 2009 ENERO
          CONTACTO: info.triplesmexico@gmail.com
          HITS: hits
          ONLINE: 1

⋆ DISCLAIMER ⋆


This website owns Triple S Mexico also known as SS501 Mexico support SS501 and SS301 since 2009. This fansite is strictly against any paparazzi or stalkerazzi pictures. We will not support any kind of bashing or privacy intrusion into SS501 or SS301 member´s life and/or the one of people around them. We will also not post any gossip or rumors on private life matters.

Hangul
creditos: soribada.com

Let’s cross the line Let’s cross
Let’s cross the line Let’s cross

지금 이대로만 아무런 변화 없이
너와 함께라는 것도 난 좋지만

너도 알고 있듯이
우리 사이엔 아직 잘 보이지 않는
선이 가로막고 있어
So I wanna cut it off

전활 할까 말까 그냥 문자만 할까
하루에도 몇 번씩 고민하는 걸
yeah all the time
넌 이런 내 마음을 알까
나랑 같은 생각 할까
나 이제 그만 하고파
이런 혼잣말들

너무 애매 애매한 눈치 싸움은
이제 그만해
너의 마음을 보여줘
내가 다가갈 테니
Let’s cross the line Let’s cross
너와 나의 사이에
Let’s cross the line Let’s cross
이 필요 없는 경계선은 지워도 돼
니가 웃는 게 좋아서
웃긴 짓을 하다
너무 장난 같이 보일까 봐
가끔은 진지한 게 좋아
니 고민 얘기하다 혹시
재미 없어 보일까 봐 헷갈려
널 대하고 있는 방식이
싫어 지금 이 분위기를 망치긴
또 애매한 표정으로
날 옭아매지 말아
빨리 내 손을 잡아 girl

너와 거릴 걷다
두 손이 살짝 맞닿아
이럴 때면 고민해
지금 잡아야 할까
Oh I don’t know
넌 이런 내 마음을 알까
나랑 같은 생각 할까
나 이제 그만두고파
이런 바보 같은 고민들
너무 애매 애매한 눈치 싸움은
이제 그만해
너의 마음을 보여 줘
내가 다가갈 테니
Let’s cross the line Let’s cross
너와 나의 사이에
Let’s cross the line Let’s cross
이 필요 없는 경계선은 지워도 돼

oh Let’s cross the line girl
from friends to lovers
oh Let’s cross the line girl
from friends to lovers
oh Let’s cross the line girl
from friends to lovers
oh Let’s cross the line girl

너무 애매 애매한 눈치 싸움은
이제 그만해
너의 마음을 보여 줘
내가 다가갈 테니
Let’s cross the line Let’s cross
너와 나의 사이에
Let’s cross the line Let’s cross
이 필요 없는 경계선은 지워도 돼


Romanization
creditos: klyrics.net

Let's cross the line let's cross
Let's cross the line let's cross

Jigeum idaeroman amureon byeonhwa eopsi
Neowa hamkkeraneun geosdo nan johjiman

Neodo algo issdeusi uri saien ajik
Jal boiji anhneun seoni garo makgo isseo
(so I wanna cut it off)

Jeonhwal halkka malkka geunyang munjaman halkka
Haruedo myeot beonssik gominhaneungeol
(yeah all the time)
Neon ireon nae maeumeul alkka
Narang gateun saenggak halkka
Na ije geumanhagopa ireon honjasmaldeul

Neomu aemae, aemaehan
Nunchi ssaumeun ije geumanhae
Neoui maeumeul boyeojwo naega dagagal teni
Let's cross the line let's cross
(neowa naui saie)
Let's cross the line let's cross
(i piryo eopsneun gyeonggyeseoneun jiwodo dwae)

Niga usneun ge johaseo usgin jiseul hada
Neomu jangnangati boilkka bwa
Gakkeumeun jinjihan ge joha
Ni gomin yaegihada
Hoksi jaemieopseo boilkka bwa
Hesgallyeo neol daehago issneun bangsigi silheo
Jigeum I bunwigireul mangchigin
Tto aemaehan pyojeongeuro nal olkamaeji mara
Ppalli nae soneul jaba girl

Neowa georil geotda
Du soni saljjak majdaha
Ireol ttaemyeon gominhae
Jigeum jabaya halkka
(oh I don't know)
Neon ireon nae maeumeul alkka
Narang gateun saenggak halkka
Na ije geumandugopa
Ireon babo gateun gomindeul

Neomu aemae, aemaehan
Nunchi ssaumeun ije geumanhae
Neoui maeumeul boyeojwo naega dagagal teni
Let's cross the line let's cross
(neowa naui saie)
Let's cross the line let's cross
(i piryo eopsneun gyeonggyeseoneun jiwodo dwae)

Oh let's cross the line girl
From friends to lovers
Oh let's cross the line girl
From friends to lovers
Oh let's cross the line girl
From friends to lovers
Oh let's cross the line girl

Neomu aemae, aemaehan
Nunchi ssaumeun ije geumanhae
Neoui maeumeul boyeojwo naega dagagal teni
Let's cross the line let's cross
(neowa naui saie)
Let's cross the line let's cross
(i piryo eopsneun gyeonggyeseoneun jiwodo dwae)


Traducción Ingles
creditos: popgasa.com

Let’s cross the line Let’s cross
Let’s cross the line Let’s cross

I’m happy with staying as we are without any change
Just being together makes me happy

But as you know
There are still invisible lines that come between us
(So I wanna cut it off)

Should I call you or not? Should I just text you?
I ask myself this several times a day (yeah all the time)
Do you know how I feel? Do you feel the same way?
I don’t want to talk to myself anymore

Let’s stop this ambiguous, cautious fight
Show me your heart, I will go to you
Let’s cross the line Let’s cross (between you and me)
Let’s cross the line Let’s cross (we can get rid of this useless line)

I like seeing you smile so I do funny things
But in case I seem like a joke, sometimes being serious is good too
But what if I seem too boring when you’re telling me your problems?
I’m confused on how to treat you, I hate how I’m ruining this atmosphere
Don’t make me anxious with that ambiguous face
Hurry and hold my hand girl

Our hands slightly touch as we’re walking together
Times like this, I wonder, should I hold your hand? (oh I don’t know)
Do you know how I feel? Do you feel the same way?
I don’t want to have these foolish thoughts anymore

Let’s stop this ambiguous, cautious fight
Show me your heart, I will go to you
Let’s cross the line Let’s cross (between you and me)
Let’s cross the line Let’s cross (we can get rid of this useless line)

oh Let’s cross the line girl from friends to lovers
oh Let’s cross the line girl from friends to lovers x 2

Let’s stop this ambiguous, cautious fight
Show me your heart, I will go to you
Let’s cross the line Let’s cross (between you and me)
Let’s cross the line Let’s cross (we can get rid of this useless line)


Traducción Español
creditos:TripleSMexico

Crucemos la linea crucemosla
Crucemos la linea crucemosla

Estoy contento con permanecer tal como estamos sin ningún cambio
Sólo estar juntos me hace feliz

Pero como ustedes saben
Todavía hay líneas invisibles que se interponen entre nosotros
(Así que quiero cortarlas)

¿Debo llamarte o no? ¿Debo mandarte un texto?
Me pregunto esto varias veces al día (sí todo el tiempo)
¿Sabes cómo me siento? ¿Sientes lo mismo?
No quiero hablar connigo mismo nunca más

Paremos esta ambiguedad, luchemos cautelosos
Muéstrame tu corazón, voy a ir a ti
Crucemos la línea crucemos (entre tú y yo)
Crucemos la línea crucemos(podemos deshacernos de esta línea inútil)

Me gusta verte sonreír así hago cosas divertidas
Pero en caso de que parece como una broma, a veces en serio es bueno también
Pero lo que si me parece demasiado aburrido cuando me está diciendo tus problemas?
Estoy confundido sobre cómo tratarte, no me gusta cómo estoy arruinando esta atmósfera
No seas ansiosa con esa cara ambigua
Date prisa y sostener mi mano niña

Nuestras manos se tocan ligeramente mientras estamos caminando juntos
En momentos como este, me pregunto, debo tomar tu mano? (Oh no lo se)
¿Sabes cómo me siento? ¿Sientes lo mismo?
Yo no quiero tener estos pensamientos necios más

Paremos esta ambiguedad, luchemos cautelosos
Muéstrame tu corazón, voy a ir a ti
Crucemos la línea crucemos (entre tú y yo)
Crucemos la línea crucemos(podemos deshacernos de esta línea inútil)

oh Crucemos línea chica de los amigos a los amantes
oh Crucemos línea chica de los amigos a los amantes x 2

Paremos esta ambiguedad, luchemos cautelosos
Muéstrame tu corazón, voy a ir a ti
Crucemos la línea crucemos (entre tú y yo)
Crucemos la línea crucemos(podemos deshacernos de esta línea inútil)