Hangul:

멍하니 서있었어 아무 말도 못하고
정신이 없어서 그대 내게 오는길

나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어
사실 나 아픔이 많아서 쉽게 누구도 맘을 못열죠

그대는 정말 했어요 나 같은 사람을 해냈어요
아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람

나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야
모두 안된데도 정말 안되더라 넌

두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고
살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너야

한 숨이 자꾸만 늘어서 매일 가슴만 짓누르다가
그대가 곁에 없음을 살아도 사는게 아닌 난데

내 심장에 가까운 소리 하나뿐인 그대 목소리
나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야

모두 안된데도 정말 안되더라 넌
두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고

살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너 때문이야
남자로 태어나 지금껏 살아 온 동안

한번도 고개 떨군적 없던 내가 너여줘서 고마워 um~
살아 있는건 나 살아 있는건 너 때문이야

바로 너 하나뿐야 모두 안된데도
정말 안되더라 넌 두눈에 가득찬

눈물이 다 말해주네요 살자 또 살자 살자 um~
나 살아 있는건~



Romanizacion:  KROMANIZED.com

meonghani seo isseo sseo amu maldo motago
jeongsini eobseoseo geudae naege oneungil

na neomu seolleseo babo cheoreom hanchameul useosseo
sasil na apeumi manhaseo swibge nugudo mameul mos yeoljyo

geudaeneun jeongmal haesseoyo na gateun sarameul haena esseoyo
amumaldo motage mandeun hana ppunin nae saram

na sara itneun geon neoya baro neo hana ppunya
modu andoen dedo jeongmal andoe deora neon

du son kkog jabeu myeon naega saneun iyu neukkigo
saljyo tto saljyo na sara itneungeon neoya

han sumi jakkuman neureoseo maeil gaseum man jitnureu daga
geudaega gyeote eobseumeul sarado saneunge anin nande

nae simjange gakkaun sori hana ppunin geudae mogsori
na sara itneun geon neoya baro neo hana ppunya

modu andoen dedo jeongmal andoe deora neon
du son kkog jabeu myeon naega saneun iyu neukkigo

saljyo tto saljyo na sara itneun geon neo ttaemuniya
namjaro tae eona jigeum kkeot sara on dongan

hanbeondo gogae tteolgun jeog eobtdeon
naega neoyeo jwoseo gomawo um~
sara itneun geon na sara itneun geon neo ttaemuniya

baro neo hana ppunya modu andoen dedo
jeongmal andoe deora neon du nune gadeug chan

nunmuri da marhae juneyo salja tto salja salja um~
na sara itneun geon~


Ingles:

I was just standing.

I was so out of it that I couldn't say anything.

On your way to me, I was so excited.

I grinned like a fool the whole time.

Honestly, I have been hurt a lot,

So I can't easily open my heart to anybody.

But you did it. You made even a person like me (open my heart).
ا
Made me say nothing, my one and only...

The reason I am alive is you.

It's only you.

Everyone was against, but I couldn't stop. It's you.

Holding both hands tightly,

I feel the reason I am alive and

living.. keep on living

The reason I am alive.. It's you...

Sighing deeply and frequently
ا
Which everyday weighs on my mind.

Realizing you are not with me

I don't feel like I am living.

The sound, which gets close to my heart (*or The sound like my heart-beat)

It's only your voice.

The reason I am alive is you.

It's only you.

Everyone was against, but I couldn't stop. It's you.

Holding both hands tightly,

I feel the reason I am alive and

living.. keep on living.

The reason I am alive, It's because of you.

Since I was born as a man,

I have never lowered my head..

Thank you for being you. um..

The reason (I am) alive, I am alive, It's because of you..

It's only you.

Everyone was against, but I couldn't stop. It's you.

Tears filling eyes and telling everything

Have to live and live. um..

The reason I am alive...


Audio credito: BubbleFeetGravityCH9@youtube
Letras en Hangul : MUSIC.NAVER

Creditos: as tagged

Creditos: mpost.tv

JungMin, KyuJong, YoungSaeng y HyungJun publicaron en sus canales oficiales de YouTube este video. parkjungminofficial, junusofficialtv, b2mkjofficial, b2mysofficial. Eso significa que sus agencias quieren que estén juntos también. ^ ^ ~ ♥



Aproximadamente la traducción del vídeo de octavo aniversario.

Todos: ¡Hola! Somos SS501!
JM: Ya es el octavo aniversario! ¿Qué edad tenian cuando debutamos?
HJB: (señala a sí mismo) 19, (Apunta a JM) 19
YS: 20
KJ: 19
JM: Así que ahora estoy de 27 (años)
HJB: 27
YS: 28
KJ: 27
JM: Todo el mundo también crece año tras año más con nosotros
[JM actua como comiendo bcuz 나이 를 먹고 (un juego de palabras parecidas en Coreano como comery referente a la edad)  que también significa envejecer]
KJ: Juntos
JM: Juntos
JM: Todo el mundo por favor deseamos que crezcan sus recuerdos cada año. Entonces, ¿cuántos años debemos seguir?
HJB: Debería de ser mucho tiempo. ¡Ah! Estamos trabajando duro para este año ...
JM: Cuando nos preguntamos cuánto tiempo debemos seguir, diríamos siempre normalmente
KJ: 10 años [no estoy seguro de lo que dijo en realidad]


JM: Así que ahora es el octavo aniversario, por favor, digamos unas palabras a todos. YS primero.

YS: ¿En serio ya es el octavo aniversario?,  ha sido un largo tiempo y estamos haciendonos mayores también. Gracias a todos por su cariño y por favor crean hasta el final y esperen por nosotros. Los aficionados siempre dándonos fuerza y ​​por siempre gracias. Les quiero!

HJB: Sí, yo también les doy las gracias y voy a trabajar aún más duro no sólo para mis actividades en solitario, pero también ... mo .. veces .. sí .. a veces? ah sí, de verdad muchas gracias y trabajare más duro, de verdad muchas gracias y trabajare más duro [Lo repitió dos veces -.-]. [No se puede escuchar claramente] cinco de nosotros vamos a hacer más buenos CD y ser mas guapos .. [no puede escuchar claramente de nuevo]

JM: wa, tan cool!
KJ: Ya regreso en poco tiempo (tan pronto termine el servicio militar) ¡GRACIAS![ThanKYU]
HJB: JM dirá unas palabras por fin
JM: Por favor, vean como vamos teniendo nuestras actividades en solitario. Y por favor apoyenos ya que todavía estamos SS501 cinco miembros como uno. Todo el mundo! Por favor, cuiden su salud y permanezcan con nosotros juntos. Gracias.

JM (a YS): realmente genial ... no hay nada que pueda ser más genial que esto. ¿Cómo es Oppa? [La canción de YS]
YS: Hasta ahora, somos ...
Todos: SS501! ¡Gracias!
-----------
Esta es una traducción aproximada ^^
Creditos: @ kangazzi & @ PJMIFC + @namjachingukhj + Trad Español @TripleSMexico

Creditos: 朴政珉吧_allforpjm